商业研究
商業研究
상업연구
Commercial Research
2006年
24期
83~86
,共null页
产业发展 产业结构 产业升级 对策
產業髮展 產業結構 產業升級 對策
산업발전 산업결구 산업승급 대책
industrial development; industrial structure; industrial upgrading; strategies
从近几年中国产业发展的基本情况看，服务业发展缓慢是造成三次产业结构失衡的重要原因，工业发展中表现出明显的重工业化特征并向高加工度方向发展，服务业和工业内部结构也不合理，技术创新能力薄弱严重影响了产业结构升级。当前应积极推进城镇化建设，发挥市场在产业结构调整中的基础作用。通过自主创新解决产业发展和升级中的技术供给，促进我国产业的发展和升级。
從近幾年中國產業髮展的基本情況看，服務業髮展緩慢是造成三次產業結構失衡的重要原因，工業髮展中錶現齣明顯的重工業化特徵併嚮高加工度方嚮髮展，服務業和工業內部結構也不閤理，技術創新能力薄弱嚴重影響瞭產業結構升級。噹前應積極推進城鎮化建設，髮揮市場在產業結構調整中的基礎作用。通過自主創新解決產業髮展和升級中的技術供給，促進我國產業的髮展和升級。
종근궤년중국산업발전적기본정황간，복무업발전완만시조성삼차산업결구실형적중요원인，공업발전중표현출명현적중공업화특정병향고가공도방향발전，복무업화공업내부결구야불합리，기술창신능력박약엄중영향료산업결구승급。당전응적겁추진성진화건설，발휘시장재산업결구조정중적기출작용。통과자주창신해결산업발전화승급중적기술공급，촉진아국산업적발전화승급。
Considering the present situation of China＇s industrial development, the paper analyz the reasons for the unbalanced industrial growth three times. It focuses on the structure of industry and tertiary industry, and finds out the existing problems accounting for the slow growth of tertiary industry, inefficient development of industry and low capacity of industrial innovation. This paper gives some suggestions on how to promote the development of China＇s industries.
