北京联合大学学报：人文社会科学版
北京聯閤大學學報：人文社會科學版
북경연합대학학보：인문사회과학판
Journal of Beijing University(Humanities and Social Sciences)
2006年
4期
62~66
,共null页
新安全观 天下为公 相互尊重 和谐世界
新安全觀 天下為公 相互尊重 和諧世界
신안전관 천하위공 상호존중 화해세계
new security theory; the world for all; mutual respect; harmonious world
新安全观是中国对国际安全理论的重大贡献。要全面理解和准确把握这一具有鲜明“中国特色”的安全理论，必须从挖掘和反思中国传统文化的精神资源入手。新安全观的精神实质是天下为公思想，它的逻辑前提是相互尊重，它的价值追求是中国外交的最高理想——和谐世界。
新安全觀是中國對國際安全理論的重大貢獻。要全麵理解和準確把握這一具有鮮明“中國特色”的安全理論，必鬚從挖掘和反思中國傳統文化的精神資源入手。新安全觀的精神實質是天下為公思想，它的邏輯前提是相互尊重，它的價值追求是中國外交的最高理想——和諧世界。
신안전관시중국대국제안전이론적중대공헌。요전면리해화준학파악저일구유선명“중국특색”적안전이론，필수종알굴화반사중국전통문화적정신자원입수。신안전관적정신실질시천하위공사상，타적라집전제시상호존중，타적개치추구시중국외교적최고이상——화해세계。
China＇s new security theory exhibits a great contribution made by China to international security theory. A comprehensive and an in-depth understanding of this new security theory with ＂Chinese characteristics＂ can be approached from a study of the spiritual essence of Chinese traditional culture. The gist of this new security theory is the idea of the world for all; its logical proposition lies in the idea of mutual respect, and the values it pursues foster the ideal of a harmonious world, which embodies the highest ideal China pursues in its foreign policy.
