教学与研究
教學與研究
교학여연구
Teaching and Research
2006年
12期
39~45
,共null页
国际安全 中国外交 周边环境
國際安全 中國外交 週邊環境
국제안전 중국외교 주변배경
international security; Chinese diplomacyl peripheral security
2006年国际安全形势呈现总体和平、稳定与缓和的局面，双边特别是多边安全对话十分活跃，地区安全机制的构建取得进展，但国家之间的竞争更加激烈，局部战乱、动荡和紧张有所加剧。2006年是中国外交的丰收年，中国外交政策和外交布局趋于“均衡、有序、务实”，进一步展现了中国外交的成熟。
2006年國際安全形勢呈現總體和平、穩定與緩和的跼麵，雙邊特彆是多邊安全對話十分活躍，地區安全機製的構建取得進展，但國傢之間的競爭更加激烈，跼部戰亂、動盪和緊張有所加劇。2006年是中國外交的豐收年，中國外交政策和外交佈跼趨于“均衡、有序、務實”，進一步展現瞭中國外交的成熟。
2006년국제안전형세정현총체화평、은정여완화적국면，쌍변특별시다변안전대화십분활약，지구안전궤제적구건취득진전，단국가지간적경쟁경가격렬，국부전란、동탕화긴장유소가극。2006년시중국외교적봉수년，중국외교정책화외교포국추우“균형、유서、무실”，진일보전현료중국외교적성숙。
Generally speaking, the situation of international security in 2006 is characterized by peace, stability and detente. Bilateral and multilateral dialogues on security issues have been carried out, and establishment of mechanism of regional security is in progress. However, competitions among countries have become more severe, and regional wars, disputes and tension have increased. 2006 witnessed tremendous diplomatic attainment in China. The Chinese diplomatic policies and the overall arrangement of foreign affaires have become ＂balanced, orderly, and practical＂, which is seen as a sign that marks the maturity of Chinese diplomacy.
