法学家
法學傢
법학가
Jurists Review
2006年
6期
157~160
,共null页
詹姆斯·B·杰克布斯 时延安(译)
詹姆斯·B·傑剋佈斯 時延安(譯)
첨모사·B·걸극포사 시연안(역)
美国少年司法 少年法院 法律改革
美國少年司法 少年法院 法律改革
미국소년사법 소년법원 법률개혁
U.S. juvenile justice; juvenile court.; legal reform
少年司法是美国法律制度的重要组成部分,有其独立程序和法律理念。自上个世纪六十年代以来,少年法庭受到来自自由主义和保守主义的批评。自由主义认为,少年法庭的法官经常以一种任意的、歧视的、甚至是专制的方式行使着家长式的权威;保守主义则认为少年法庭过于仁慈,尤其是对实施暴力犯罪和反复实施犯罪的违法者。来自两方面的挑战,对美国少年司法制度的改革产生了很大影响,并一直延续到现在。
少年司法是美國法律製度的重要組成部分,有其獨立程序和法律理唸。自上箇世紀六十年代以來,少年法庭受到來自自由主義和保守主義的批評。自由主義認為,少年法庭的法官經常以一種任意的、歧視的、甚至是專製的方式行使著傢長式的權威;保守主義則認為少年法庭過于仁慈,尤其是對實施暴力犯罪和反複實施犯罪的違法者。來自兩方麵的挑戰,對美國少年司法製度的改革產生瞭很大影響,併一直延續到現在。
소년사법시미국법률제도적중요조성부분,유기독립정서화법률이념。자상개세기륙십년대이래,소년법정수도래자자유주의화보수주의적비평。자유주의인위,소년법정적법관경상이일충임의적、기시적、심지시전제적방식행사착가장식적권위;보수주의칙인위소년법정과우인자,우기시대실시폭력범죄화반복실시범죄적위법자。래자량방면적도전,대미국소년사법제도적개혁산생료흔대영향,병일직연속도현재。
In the United States, juvenile justice is primarily the responsibility of a specialized juvenile court with unique procedures and jurisprudence. Since the 1960s, the operation of juvenile court has been relentlessly attacked by civil libertarian liberals as well as by law and order conservatives, liberals charged that juvenile court judges often exercised their paternalistic authority in an arbitrary, discriminatory and even authoritarian way. Conservatives criticized the court for being too lenient, especially on viohnt and repeat offenders. Challenges from both aspects had promoted the legal reform on the U.S. juvenile justice.