应用心理学
應用心理學
응용심이학
Chinese JOurnal of Applied Psychology
2006年
3期
280~284
,共null页
祁志强 丁国盛 彭聃龄
祁誌彊 丁國盛 彭聃齡
기지강 정국성 팽담령
双语者 语言切换 神经机制 脑成像技术
雙語者 語言切換 神經機製 腦成像技術
쌍어자 어언절환 신경궤제 뇌성상기술
bilinguals, code switching, neuralmechanism, neuroimaging
双语者代码切换的机制已引起心理语言学家和认知神经科学家的广泛关注。研究分剐在行为层面和神经机制层面展开。发现,双语者在进行代码切换时会出现切换代价,切换代价来源于心理词典外部的语言任务图式之间的竞争,其机制可能与中央执行控制机制有密切联系,左侧额下回、双侧缘上回和背外侧前额叶等脑区参与了双语者的代码切换过程。文章还分析了在这一领域仍待研究的一些问题,并提出了进一步开展双语代码切换研究的建议。
雙語者代碼切換的機製已引起心理語言學傢和認知神經科學傢的廣汎關註。研究分剮在行為層麵和神經機製層麵展開。髮現,雙語者在進行代碼切換時會齣現切換代價,切換代價來源于心理詞典外部的語言任務圖式之間的競爭,其機製可能與中央執行控製機製有密切聯繫,左側額下迴、雙側緣上迴和揹外側前額葉等腦區參與瞭雙語者的代碼切換過程。文章還分析瞭在這一領域仍待研究的一些問題,併提齣瞭進一步開展雙語代碼切換研究的建議。
쌍어자대마절환적궤제이인기심리어언학가화인지신경과학가적엄범관주。연구분과재행위층면화신경궤제층면전개。발현,쌍어자재진행대마절환시회출현절환대개,절환대개래원우심리사전외부적어언임무도식지간적경쟁,기궤제가능여중앙집행공제궤제유밀절련계,좌측액하회、쌍측연상회화배외측전액협등뇌구삼여료쌍어자적대마절환과정。문장환분석료재저일영역잉대연구적일사문제,병제출료진일보개전쌍어대마절환연구적건의。
The mechanism of code switching in bilinguals has been addressed by both the psycholinguistic approach and the neuro-cognitive approach. The results from behavioral studies suggested that there was an extra switching cost during the processing of code switching in bilinguals. Further studies showed that the switc- hing cost comes from the competition between language task schemas outside the bilinguals ' mental lexicon,and the nature of code switching is similar to the central executive processing in brain. Moreover, neuroimaging studies demonstrated that the left posterior inferior frontal cortex, the bilateral supramarginal gyri and the dorsolateral prefrontal cortex were involved in code switching. In the last part of the paper, issues that should be considered in further research were discussed and some suggestions were made.