CAJ | 학술논문

宋金对峙期间，宋朝频繁地遣使大金。赴金使节团体都是受过良好教育的优秀人才，金朝扣留大量使团以逼迫这些文人名士为金朝厦其傀儡政权服务，虽然绝大多数使臣拒不仕金，惨遭流放，但在金朝滞留期间。他们都在客观上为儒家思想文化在金朝的传播做出了重要贡献。
송금대치기간，송조빈번지견사대금。부금사절단체도시수과량호교육적우수인재，금조구류대량사단이핍박저사문인명사위금조하기괴뢰정권복무，수연절대다수사신거불사금，참조류방，단재금조체류기간。타문도재객관상위유가사상문화재금조적전파주출료중요공헌。
During the period when the Song Dynasty and Jin Dynasty stood in opposition to each other, the Song frequently dispatched ministers to the Jin Empire. These parties of envoys were all exceptionally talented ding and forcing them to work in the political service of their empire and their puppet states. Although a great number of these envoys refused to work for the Jin and then suffered the fates of banishment and exile, during the time they spent in Jin custody they made inadvertent yet significant contributions to the transmission of ＂Confucian＂ thought and culture into the Jin Empire.