当代文坛
噹代文罈
당대문단
Modern Literary Magazine
2007年
2期
143~144
,共null页
叙事模式 “梦” 电视剧频道 韩国电视剧 省级电视台 中国
敘事模式 “夢” 電視劇頻道 韓國電視劇 省級電視檯 中國
서사모식 “몽” 전시극빈도 한국전시극 성급전시태 중국
近年来，中国电视剧频道上“韩流”浩荡，仅2002年，中国内地电视台就播放了67部韩国电视剧。而据央视索福瑞市场调查公司《从收视率看韩剧之热播》的研究报告称，我国电视台2004年播出的649部引进电视剧中，107部来自韩国，占总数的16．5％。央视8套（电视剧频道）有57％的引进剧来自韩国。与此同时，韩剧在中国各电视频道上还一直保持着“高播出率”：2002年至2005年间，几乎所有的省级电视台都播放过韩剧，央视8套午后的“环球影院”。晚间的“海外剧场”也曾循环连播韩剧。对于韩剧的热播，我们很难再以大国姿态或者是民族情感来判定应该接受还是拒绝抑或是漠视。实际上，不管我们乐意与否，韩剧热已成为一个不争的事实，而我们所能做的，则是有必要反省这样一个问题：韩剧究竟靠什么力量抓住了我们中国人的眼球？
近年來，中國電視劇頻道上“韓流”浩盪，僅2002年，中國內地電視檯就播放瞭67部韓國電視劇。而據央視索福瑞市場調查公司《從收視率看韓劇之熱播》的研究報告稱，我國電視檯2004年播齣的649部引進電視劇中，107部來自韓國，佔總數的16．5％。央視8套（電視劇頻道）有57％的引進劇來自韓國。與此同時，韓劇在中國各電視頻道上還一直保持著“高播齣率”：2002年至2005年間，幾乎所有的省級電視檯都播放過韓劇，央視8套午後的“環毬影院”。晚間的“海外劇場”也曾循環連播韓劇。對于韓劇的熱播，我們很難再以大國姿態或者是民族情感來判定應該接受還是拒絕抑或是漠視。實際上，不管我們樂意與否，韓劇熱已成為一箇不爭的事實，而我們所能做的，則是有必要反省這樣一箇問題：韓劇究竟靠什麽力量抓住瞭我們中國人的眼毬？
근년래，중국전시극빈도상“한류”호탕，부2002년，중국내지전시태취파방료67부한국전시극。이거앙시색복서시장조사공사《종수시솔간한극지열파》적연구보고칭，아국전시태2004년파출적649부인진전시극중，107부래자한국，점총수적16．5％。앙시8투（전시극빈도）유57％적인진극래자한국。여차동시，한극재중국각전시빈도상환일직보지착“고파출솔”：2002년지2005년간，궤호소유적성급전시태도파방과한극，앙시8투오후적“배구영원”。만간적“해외극장”야증순배련파한극。대우한극적열파，아문흔난재이대국자태혹자시민족정감래판정응해접수환시거절억혹시막시。실제상，불관아문악의여부，한극열이성위일개불쟁적사실，이아문소능주적，칙시유필요반성저양일개문제：한극구경고십요역량조주료아문중국인적안구？
