东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2007年
2期
58~63
,共null页
项卫星 王达 李宏瑾
項衛星 王達 李宏瑾
항위성 왕체 리굉근
吉林省 房地产市场 供给约束 有效需求不足 金融支持 发展
吉林省 房地產市場 供給約束 有效需求不足 金融支持 髮展
길림성 방지산시장 공급약속 유효수구불족 금융지지 발전
real estate market of Jilin province; constraint of supply; insufficiency of demand; financial support; development
近年来吉林省房地产市场得到了长足的发展,但是吉林省的房地产市场仍然处于一个较为初级的发展阶段,房屋价格远远低于全国平均水平,而且面临着较为严重的供给约束和有效需求不足问题。虽然以银行贷款为主的金融支持推动了吉林省房地产市场的发展,但是吉林省房地产市场的金融支持力度仍低于全国平均水平。因此,应当在现有金融支持规模的基础上,适当加大支持力度,以便更好地促进吉林省房地产市场的发展。
近年來吉林省房地產市場得到瞭長足的髮展,但是吉林省的房地產市場仍然處于一箇較為初級的髮展階段,房屋價格遠遠低于全國平均水平,而且麵臨著較為嚴重的供給約束和有效需求不足問題。雖然以銀行貸款為主的金融支持推動瞭吉林省房地產市場的髮展,但是吉林省房地產市場的金融支持力度仍低于全國平均水平。因此,應噹在現有金融支持規模的基礎上,適噹加大支持力度,以便更好地促進吉林省房地產市場的髮展。
근년래길림성방지산시장득도료장족적발전,단시길림성적방지산시장잉연처우일개교위초급적발전계단,방옥개격원원저우전국평균수평,이차면림착교위엄중적공급약속화유효수구불족문제。수연이은행대관위주적금융지지추동료길림성방지산시장적발전,단시길림성방지산시장적금융지지력도잉저우전국평균수평。인차,응당재현유금융지지규모적기출상,괄당가대지지력도,이편경호지촉진길림성방지산시장적발전。
The real estate market of Jilin Province is still underdevelopment despite fast development in recent years, the price of house is far below the average level of China and the main two problems are the constraint of supply and insufficiency of demand. Although the financial support pushes the development of real estate market of Jilin Province, the level of financial support in Jilin Province is stir below the average level of China. So it is necessary to enlarge the scale of Rnancial support properly in order to enhance the development of real estate market in Jilin Province.