CAJ | 학술논문

在历史研究工作中对史料格外重视。他对史料的掌握和运用达到了很高的境界。首先。他非常重视识读史料的基本能力。在此基础上，他在具体研究过程中注重充分占有材料。一方面强调第一手材料的占有，另一方面又努力开拓、发掘新的治史材料。他在处理、运用史料的时候，格外注重对所获得的史料进行多方比较，通过古籍互相比勘、地上文献与地下文献互相比较，以及中外文献互相比较来进行历史研究。
재역사연구공작중대사료격외중시。타대사료적장악화운용체도료흔고적경계。수선。타비상중시식독사료적기본능력。재차기출상，타재구체연구과정중주중충분점유재료。일방면강조제일수재료적점유，령일방면우노력개탁、발굴신적치사재료。타재처리、운용사료적시후，격외주중대소획득적사료진행다방비교，통과고적호상비감、지상문헌여지하문헌호상비교，이급중외문헌호상비교래진행역사연구。
Chen Yinke paid special attention to historical materials in his history research work. Firstly, he valued the basic capability of reading and identifying historical data extremely, and emphasized that studies must be literate firstly. In this foundation, he paid great attention to the material possession in the concrete research. Secondly, in processing and utilizing the historical data, he laid stresson the historical data which is obtained in various comparison and conducted the historical research through the mutual comparison of the ancient books, between the ground literature and the underground literature, as well as the comparative studies between Chinese and foreign literature.