河南省政法管理干部学院学报
河南省政法管理榦部學院學報
하남성정법관리간부학원학보
Journal of Henan Administrative Institute of Politics and Law
2007年
2期
169~174
,共null页
法律意识 制度建构 法治建设 民主政治
法律意識 製度建構 法治建設 民主政治
법률의식 제도건구 법치건설 민주정치
legal consciousness; system construction; construction of ruling by law; democracy and politics
公民法律意识的培养和提高是一个复杂的渐进过程，受到诸多因素的交互影响，既需要适宜的社会条件与氛围，也需要制度的合理建构及其有效运作。坚持“法律至上”原则，实现良法之治、依法行政、公正司法，积极推进社会主义民主政治建设，进一步健全和完善各项基本民主制度，既是塑造公民现代法律意识的有效途径，也是法治社会的必然要求。
公民法律意識的培養和提高是一箇複雜的漸進過程，受到諸多因素的交互影響，既需要適宜的社會條件與氛圍，也需要製度的閤理建構及其有效運作。堅持“法律至上”原則，實現良法之治、依法行政、公正司法，積極推進社會主義民主政治建設，進一步健全和完善各項基本民主製度，既是塑造公民現代法律意識的有效途徑，也是法治社會的必然要求。
공민법률의식적배양화제고시일개복잡적점진과정，수도제다인소적교호영향，기수요괄의적사회조건여분위，야수요제도적합리건구급기유효운작。견지“법률지상”원칙，실현량법지치、의법행정、공정사법，적겁추진사회주의민주정치건설，진일보건전화완선각항기본민주제도，기시소조공민현대법률의식적유효도경，야시법치사회적필연요구。
The fostering and improving of legal consciousness of citizens is a complicated and gradual progress, and is mutually affected by many factors. It needs not only the suitable social condition and atmosphere, but also the reasonable construction and effective operation of the system. Sticking to the principle of ＂legal supremacy＂, realizing ruling the country by fine law, administrating by law, implementing fair jurisdiction, actively promoting the socialism democratic and political construction, and furthering the perfection of all basic democratic systems is not only the effective course of fostering modern legal consciousness of citizens, but also the indispensable requirement of a society ruled by law.
