湖南大学学报：社会科学版
湖南大學學報：社會科學版
호남대학학보：사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2007年
2期
109~113
,共null页
皮尔士 雅柯布森 符号三分法 释义理论 语言学史
皮爾士 雅柯佈森 符號三分法 釋義理論 語言學史
피이사 아가포삼 부호삼분법 석의이론 어언학사
Peirce; Jakobson ; sign trichotomy ; interpretant theory ; history Of linguistics
皮尔士符号学对雅柯布森语言学思想具有极大影响。皮尔士符号学直接影响了雅柯布森在交际理论、失毋症、语言索引性、语言像似性、翻译理论等领域的研究，他们间具有直接的渊源关系，而这也从侧面说明了皮尔士在世界语声学史中的重要地位。
皮爾士符號學對雅柯佈森語言學思想具有極大影響。皮爾士符號學直接影響瞭雅柯佈森在交際理論、失毌癥、語言索引性、語言像似性、翻譯理論等領域的研究，他們間具有直接的淵源關繫，而這也從側麵說明瞭皮爾士在世界語聲學史中的重要地位。
피이사부호학대아가포삼어언학사상구유겁대영향。피이사부호학직접영향료아가포삼재교제이론、실무증、어언색인성、어언상사성、번역이론등영역적연구，타문간구유직접적연원관계，이저야종측면설명료피이사재세계어성학사중적중요지위。
Peirce＇s Semiotics has gi＇eat intellectual influence on Jakobson＇s linguistic thoughts. Peirce＇ s semiotics has directly exerted important influences on Jakobson＇s linguistic studies on communication theory, aphasia, language indexicality, iconicity and translation. Jakobson＇s linguistic thoughts have directly originated from Peirce＇s semiotics, which, in a sense, illustrates the important role played by Peirce in the history of linguistics.
