南洋问题研究
南洋問題研究
남양문제연구
Southeast Asian Affairs
2007年
1期
17~26
,共null页
菲律宾 摩洛人 文化
菲律賓 摩洛人 文化
비률빈 마락인 문화
the Philippines, the Moros, Culture
菲律宾独立后的加年中，聚居于南部的穆斯林摩洛人在现代化和国家整合的双重挤压下，其社会经济的边缘化日益加剧。但摩洛问题的症结在于文化，正是异质文化相互间的误读，才使政府的南部政策遭致失败，摩洛人固守传统的反抗则愈演愈烈。文化自主权的丧失才是摩洛人困境的根本缘由。
菲律賓獨立後的加年中，聚居于南部的穆斯林摩洛人在現代化和國傢整閤的雙重擠壓下，其社會經濟的邊緣化日益加劇。但摩洛問題的癥結在于文化，正是異質文化相互間的誤讀，纔使政府的南部政策遭緻失敗，摩洛人固守傳統的反抗則愈縯愈烈。文化自主權的喪失纔是摩洛人睏境的根本緣由。
비률빈독립후적가년중，취거우남부적목사림마락인재현대화화국가정합적쌍중제압하，기사회경제적변연화일익가극。단마락문제적증결재우문화，정시이질문화상호간적오독，재사정부적남부정책조치실패，마락인고수전통적반항칙유연유렬。문화자주권적상실재시마락인곤경적근본연유。
During the 40 years after the Philippines became independent, the Moros-Muslim Filipinos in the Southern Philippines-were marginalized economically and socially progressively, due to the double pressure of modemizafion and national integration program. But the main reasons for Moro problem were cultural differences and misunderstanding, which caused the failure of govemment＇s south programs and the escalating resistance of Muslim Filipino to protect their cultural heritage. The fundamental source of Moro＇s frustrations is their inability to hold on cultural heritage with themselves.
