CAJ | 학술논문

制度建设和创新已成为现实中国和未来中国改革发展的主线和主题。制度是“和谐理论”到“和谐社会”的转化器，只有把和谐理想转化为“必须做”和“怎样做”的有效制度，和谐社会的构建才是抓住了根本。靠人、靠政治动员还是主要靠制度，是“打天下”与“治天下”、人治与民主法治的重要区别．政治文明建设要求把制度建设作为党和国家的根本性建设，党的执政能力的高低很大程度上取决于是否有一个好的制度设计和制度安排。党和国家的当务之急和重中之重，是通过加强制度建设和创新。消除“制度瓶颈”，为和谐社会的构建提供硬件保证。为此，党的思维方式和工作着力点应切实实现八个方面的转变。
제도건설화창신이성위현실중국화미래중국개혁발전적주선화주제。제도시“화해이론”도“화해사회”적전화기，지유파화해이상전화위“필수주”화“즘양주”적유효제도，화해사회적구건재시조주료근본。고인、고정치동원환시주요고제도，시“타천하”여“치천하”、인치여민주법치적중요구별．정치문명건설요구파제도건설작위당화국가적근본성건설，당적집정능력적고저흔대정도상취결우시부유일개호적제도설계화제도안배。당화국가적당무지급화중중지중，시통과가강제도건설화창신。소제“제도병경”，위화해사회적구건제공경건보증。위차，당적사유방식화공작착력점응절실실현팔개방면적전변。