哈尔滨工业大学学报:社会科学版
哈爾濱工業大學學報:社會科學版
합이빈공업대학학보:사회과학판
Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition)
2007年
2期
35~38
,共null页
人类智慧 技术智慧 艺术智慧 人术智慧
人類智慧 技術智慧 藝術智慧 人術智慧
인류지혜 기술지혜 예술지혜 인술지혜
human wisdom ; technical wisdom; artistic wisdom ; character wisdom
人类的智慧丰富多样,但总的可以归纳为三大类:技术智慧、艺术智慧和人术智慧。技术智慧是人类为更好地适应环境而制造工具进行物质生产的知识和能力;艺术智慧是人类用假想和虚拟的手法对现实世界的演绎和超越;人术智慧是影响人群、把握人生、征服人心的一种智慧。三种智慧没有高低优劣之分,而且互渗互补。如果以一种智慧为主,兼具其他两种智慧,就能成就更为亮丽的人生。
人類的智慧豐富多樣,但總的可以歸納為三大類:技術智慧、藝術智慧和人術智慧。技術智慧是人類為更好地適應環境而製造工具進行物質生產的知識和能力;藝術智慧是人類用假想和虛擬的手法對現實世界的縯繹和超越;人術智慧是影響人群、把握人生、徵服人心的一種智慧。三種智慧沒有高低優劣之分,而且互滲互補。如果以一種智慧為主,兼具其他兩種智慧,就能成就更為亮麗的人生。
인류적지혜봉부다양,단총적가이귀납위삼대류:기술지혜、예술지혜화인술지혜。기술지혜시인류위경호지괄응배경이제조공구진행물질생산적지식화능력;예술지혜시인류용가상화허의적수법대현실세계적연역화초월;인술지혜시영향인군、파악인생、정복인심적일충지혜。삼충지혜몰유고저우렬지분,이차호삼호보。여과이일충지혜위주,겸구기타량충지혜,취능성취경위량려적인생。
The wisdom of human being is rich and various, which can be generally grouped into three categories : technical wisdom, artistic wisdom and character wisdom. Technical wisdom refers to the knowledge and ability of people who make the material production in order to manufacture tools and adapt to the conditions better, artistic wisdom is people's using the imaginations and inventions to deduce and transcend the reality and character wisdom is people's intelligence that can help to influence the multitude, take control of the life and win other people's heart. There is no distinction of superiority or inferiority among these three categories of wisdom. They are mutually complementary and influence each other. If people chiefly have one of these wisdom, and possess the other two as well, a more splendid life can then be achieved.