西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2007年
1期
17~20
,共null页
隐喻 认知相似性 类喻 联觉 意象图示
隱喻 認知相似性 類喻 聯覺 意象圖示
은유 인지상사성 류유 련각 의상도시
metaphor ; cognitive resemblance ; analogy; association; image-schema
本文首先描述了人在世界认知巾产生的概念范畴构造系统如何反映和实现于语言之语义/句法构造系统,这个构造系统又成为人进一步认识世界的认知约束而使人陷入认知困境。在此基础上,本文论述了隐喻表达主体与喻体的意象构造如何是一种语用认知构造,能让人产生和宣泄认知感悟而超越认知困窘,和隐喻的交叉指涉意象定义的独特认知功能。本文还论述了隐喻相似性的性质、特点及其语用认知功能,最后从语用关联理论角度讨论隐喻是以喻示和类比推理为原理的言语行为。
本文首先描述瞭人在世界認知巾產生的概唸範疇構造繫統如何反映和實現于語言之語義/句法構造繫統,這箇構造繫統又成為人進一步認識世界的認知約束而使人陷入認知睏境。在此基礎上,本文論述瞭隱喻錶達主體與喻體的意象構造如何是一種語用認知構造,能讓人產生和宣洩認知感悟而超越認知睏窘,和隱喻的交扠指涉意象定義的獨特認知功能。本文還論述瞭隱喻相似性的性質、特點及其語用認知功能,最後從語用關聯理論角度討論隱喻是以喻示和類比推理為原理的言語行為。
본문수선묘술료인재세계인지건산생적개념범주구조계통여하반영화실현우어언지어의/구법구조계통,저개구조계통우성위인진일보인식세계적인지약속이사인함입인지곤경。재차기출상,본문논술료은유표체주체여유체적의상구조여하시일충어용인지구조,능양인산생화선설인지감오이초월인지곤군,화은유적교차지섭의상정의적독특인지공능。본문환논술료은유상사성적성질、특점급기어용인지공능,최후종어용관련이론각도토론은유시이유시화류비추리위원리적언어행위。
This paper first describes how the cognitive system of conceptual categories has been reflected and realized in the semantic/syntax system of language, which often confines further cognition to cause cognitive difficulty. Then. the paper analyses how metaphoric image-schema formed by the correlation of tenor and vehicle in metaphor can serve as the ideal cognitive model which can produce and purge the cognitive comprehension for a cognitive breakthrough, and how the schematic definition of cross reference in metaphoric expressions has the unique and important function for the cognitive breakthrough. The paper also analyzes, in terms of cognitive pragmatics, the nature, features, and breakthrough function of similarity-points in metaphoric expressions. Finally, it makes use of pragmatic theory of relevance to analyze metaphor as a special speech act based on comparative demonstration and analogous inference.