CAJ | 학술논문

2006年是俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基诞辰185周年和去世125周年的纪念年，俄罗斯举行了一系列活动纪念这位伟大的作家。他在人类精神领域的发现推动了现代哲学、文学和艺术的发展。近两个世纪以来，人们不断在他的作品中发现新的宝藏，对人类现代处境进行深刻的观察和描述。俄罗斯自九十年代起重新开始了对这位伟大作家的全面研究，肯定了他创作中的基督教意义，从他早期“解开人这个谜”到后期“发现人身上的人”，“他将人灵魂的真实存在——作为上帝的形象和样式全面地表达出来。”最近十几年俄罗斯的戏剧舞台上，重新排演了陀思妥耶夫斯基的所有核心作品，特别是在苏联时代受到限制的《卡拉马佐夫兄弟》和《群魔》，吸引了众多戏剧艺术家对其进行再创作，各剧场不同风格的演出从各个角度展现伟大作家的深刻思想和艺术魅力。本文就其作品一个半世纪以来在俄罗斯舞台上的演出情况作一概述，探究其思想如何在戏剧舞台上被逐步阐发出来、并推动了戏剧的发展。
2006년시아라사작가타사타야부사기탄신185주년화거세125주년적기념년，아라사거행료일계렬활동기념저위위대적작가。타재인류정신영역적발현추동료현대철학、문학화예술적발전。근량개세기이래，인문불단재타적작품중발현신적보장，대인류현대처경진행심각적관찰화묘술。아라사자구십년대기중신개시료대저위위대작가적전면연구，긍정료타창작중적기독교의의，종타조기“해개인저개미”도후기“발현인신상적인”，“타장인령혼적진실존재——작위상제적형상화양식전면지표체출래。”최근십궤년아라사적희극무태상，중신배연료타사타야부사기적소유핵심작품，특별시재소련시대수도한제적《잡랍마좌부형제》화《군마》，흡인료음다희극예술가대기진행재창작，각극장불동풍격적연출종각개각도전현위대작가적심각사상화예술매력。본문취기작품일개반세기이래재아라사무태상적연출정황작일개술，탐구기사상여하재희극무태상피축보천발출래、병추동료희극적발전。