河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2007年
5期
150~153
,共null页
城乡居民收入差距 缩小 制约 消解
城鄉居民收入差距 縮小 製約 消解
성향거민수입차거 축소 제약 소해
difference between city residents income and countryside residents income; reduce; restrained;settle down
我国是世界上城乡居民收入差距最大的国家。缩小城乡居民收入差距是和谐社会构建的内在要求。但在目前情况下.该问题的解决面临着制度体制政策弊端、法律支撑体系缺失、农村人才资源匮乏等诸多制约因素。消解其思路对策为:实施制度创新,消除体制性屏障;建立健全保护“三农”的法律法规;加快城镇化建设进程;推进农业产业化经营等。
我國是世界上城鄉居民收入差距最大的國傢。縮小城鄉居民收入差距是和諧社會構建的內在要求。但在目前情況下.該問題的解決麵臨著製度體製政策弊耑、法律支撐體繫缺失、農村人纔資源匱乏等諸多製約因素。消解其思路對策為:實施製度創新,消除體製性屏障;建立健全保護“三農”的法律法規;加快城鎮化建設進程;推進農業產業化經營等。
아국시세계상성향거민수입차거최대적국가。축소성향거민수입차거시화해사회구건적내재요구。단재목전정황하.해문제적해결면림착제도체제정책폐단、법률지탱체계결실、농촌인재자원궤핍등제다제약인소。소해기사로대책위:실시제도창신,소제체제성병장;건립건전보호“삼농”적법율법규;가쾌성진화건설진정;추진농업산업화경영등。
The difference between city residents income and countryside residents incomes shows the most obvious in China among the world. It is an internal requirement to reduce these differences in order to build a harmonious society. However, under present circumstances, there are some restrained elements to settle down this problem such as shortcomings of the system, lack of integrity legal system and scarce of human resources in the countryside. Furthermore, in order to settle down these restrained elements, the author has thought out following policies:Carrying out an innovative system ; setting up and improving legal regulations to protect peasants' interests; quickening the procedures of building towns; promoting agricultural industrialization management.