CAJ | 학술논문

中国古代白话小说是从宋元说书转化而来。说与听的审美关系决定了审美形式，形成了有别于其他国家和民族的独特形态。文人们参与小说的整理、改编与创作，将各自熟悉的各种文言文体带进白话小说的创作；通俗话本小说的创作方法，也影响到文言小说的创作。小说家力图挣脱说书体的羁绊，向更成熟的现代意义的小说超升，《红楼梦》、《儒林外史》是这种革命意识的代表。话本小说叙事模式的有无与强弱，是判断白话小说变异的坐标。受书商和市场的制约，小说家们参与通俗化的促销，甚或直接把说唱转为小说，否定的否定，又返祖到历史的起点。
중국고대백화소설시종송원설서전화이래。설여은적심미관계결정료심미형식，형성료유별우기타국가화민족적독특형태。문인문삼여소설적정리、개편여창작，장각자숙실적각충문언문체대진백화소설적창작；통속화본소설적창작방법，야영향도문언소설적창작。소설가력도쟁탈설서체적기반，향경성숙적현대의의적소설초승，《홍루몽》、《유림외사》시저충혁명의식적대표。화본소설서사모식적유무여강약，시판단백화소설변이적좌표。수서상화시장적제약，소설가문삼여통속화적촉소，심혹직접파설창전위소설，부정적부정，우반조도역사적기점。