CAJ | 학술논문

在人类文明漫长的历史长河中，私立教育是相当重要的一环，它不仅影响了公立教育的发展，而且为各国教育传统打下了深深的历史烙印。本文以中西方私立教育的源头即先秦与古希腊私立教育为研究对象，比较了中西方私立教育产生的社会背景、教育概况、教育理念等方面的情况，研究结论是：中西方私立教育特别是具有高等教育性质的私立教育造成文化普及和思想自由，对中西教育理念和模式的成型贡献卓越，对各国教育传统有深刻影响。
재인류문명만장적역사장하중，사립교육시상당중요적일배，타불부영향료공립교육적발전，이차위각국교육전통타하료심심적역사락인。본문이중서방사립교육적원두즉선진여고희석사립교육위연구대상，비교료중서방사립교육산생적사회배경、교육개황、교육이념등방면적정황，연구결론시：중서방사립교육특별시구유고등교육성질적사립교육조성문화보급화사상자유，대중서교육이념화모식적성형공헌탁월，대각국교육전통유심각영향。
In human history, private education has played a key role, which has exerted great influ- ence both on public education and the educational tradition of each country. China＇s private education began in the pre-Qin period while the Western private education began in ancient Greece. The paper is a comparative study of these two types of education and focuses on their social and educational backgrounds and educational concepts. It concludes that both have contributed much to cultural and ideological diffusion and to the formation of their educational concepts and models and traditions.