山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi
2007年
5期
126~127
,共null页
中国 译配歌曲 学堂乐歌 音乐教育
中國 譯配歌麯 學堂樂歌 音樂教育
중국 역배가곡 학당악가 음악교육
译配歌曲在过去与现在都有着重要的社会意义、历史意义，它紧紧配合社会的发展，起到了社会宣传、社会教育作用。在19世纪末20世纪初，随着中国近代最早音乐教育体制“学堂乐歌”的出现，中国最早译配歌曲的发展也有了可追溯的源头。“学堂乐歌”这一音乐教育体制的出现，与中国社会政治、生活有密切关系。
譯配歌麯在過去與現在都有著重要的社會意義、歷史意義，它緊緊配閤社會的髮展，起到瞭社會宣傳、社會教育作用。在19世紀末20世紀初，隨著中國近代最早音樂教育體製“學堂樂歌”的齣現，中國最早譯配歌麯的髮展也有瞭可追溯的源頭。“學堂樂歌”這一音樂教育體製的齣現，與中國社會政治、生活有密切關繫。
역배가곡재과거여현재도유착중요적사회의의、역사의의，타긴긴배합사회적발전，기도료사회선전、사회교육작용。재19세기말20세기초，수착중국근대최조음악교육체제“학당악가”적출현，중국최조역배가곡적발전야유료가추소적원두。“학당악가”저일음악교육체제적출현，여중국사회정치、생활유밀절관계。
