西南交通大学学报:社会科学版
西南交通大學學報:社會科學版
서남교통대학학보:사회과학판
Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition)
2007年
1期
68~71
,共null页
消费 服装 符号 规训 文化
消費 服裝 符號 規訓 文化
소비 복장 부호 규훈 문화
consumption ; dress; sign ; discipline ; culture
在消费社会,服装比以往任何时代都更加全方位地牵引社会潮流,唤醒人们曾经被压抑的自我表现意识,并最终主宰人们的日常生活和思维方式。服装的使用价值正在慢慢丧失,与之相对。服装的“打扮”含义得到强调,其符号价值日益被大众所关注。就消费语境而言,服装在本质上并非是对个性的倡导,而是服从于商业和资本流通的需要。服装也是权力规训的产物,通过建构强有力的服装美学,意识形态完成了对人的身体的充分利用。
在消費社會,服裝比以往任何時代都更加全方位地牽引社會潮流,喚醒人們曾經被壓抑的自我錶現意識,併最終主宰人們的日常生活和思維方式。服裝的使用價值正在慢慢喪失,與之相對。服裝的“打扮”含義得到彊調,其符號價值日益被大衆所關註。就消費語境而言,服裝在本質上併非是對箇性的倡導,而是服從于商業和資本流通的需要。服裝也是權力規訓的產物,通過建構彊有力的服裝美學,意識形態完成瞭對人的身體的充分利用。
재소비사회,복장비이왕임하시대도경가전방위지견인사회조류,환성인문증경피압억적자아표현의식,병최종주재인문적일상생활화사유방식。복장적사용개치정재만만상실,여지상대。복장적“타분”함의득도강조,기부호개치일익피대음소관주。취소비어경이언,복장재본질상병비시대개성적창도,이시복종우상업화자본류통적수요。복장야시권력규훈적산물,통과건구강유력적복장미학,의식형태완성료대인적신체적충분이용。
In the consumption society, dress plays a more comprehensive role in leading the social trends than ever, awakens people's once restrained self-expression consciousness, and eventually dominates people's daily life and thinking patterns. While the corporeal value of dress is fading away, the public pay increasing attention to its signal implication so that its value of beautification is emphasized. In the context of consumption, dress, in nature, does not call for the personality, but submits to commercial and financial needs. Furthermore, dress is a product of the discipline of power in that ideology has fulfilled the sufficient utilization of human's body by constructing the powerful dress aesthetics.