CAJ | 학술논문

诗人对自然有着与生俱来的虔诚与顶礼膜拜，徐志摩在自然中显得逍遥而拘谨，体现出一种乐观式的悲观情思，而雪莱在自然中显得沉静而放达，渗透着一种悲观式的乐观情怀。他们通过诗歌在一种独特的体验下建立属于他们各自的自然意象群落，并且都带上了强烈的主体意识色彩，其艺术表现方式由此也各具特色。
시인대자연유착여생구래적건성여정례막배，서지마재자연중현득소요이구근，체현출일충악관식적비관정사，이설래재자연중현득침정이방체，삼투착일충비관식적악관정부。타문통과시가재일충독특적체험하건립속우타문각자적자연의상군락，병차도대상료강렬적주체의식색채，기예술표현방식유차야각구특색。
The poets usually have an innate homage and sincer fowards the nature. Xu Zhi-mo appears free but overcautious, embodying one kind of pessimistic thought. Shelley appears quiet but unrestrained,infirtrating a kind of optimism thought. They found by poetry one kind of natural image communities belonging to themselves , and have the intense subject consciousness color at hand , whose art ways have the respective characteristics.