西北民族大学学报:哲学社会科学版
西北民族大學學報:哲學社會科學版
서북민족대학학보:철학사회과학판
Journal of Northwest University for Nationalities
2007年
2期
80~84
,共null页
口头程式理论 “花儿” 牡丹程式
口頭程式理論 “花兒” 牡丹程式
구두정식이론 “화인” 모단정식
oral formula theory; Hua Er; peony formula
程式是一种特殊的文体现象,它存在于口头诗歌特别是口头传统叙事诗中。它主要是指民间口头诗歌作品中重复出现、频密度很高的语言现象,是民间歌手即兴创作的功能要素。依据“口头程式理论”,我们从程式角度对“花儿”进行划分,旨在将“花儿”这种民间口头文学形式与口头程式理论有机结合,从而,开拓“花儿”研究的新领域。
程式是一種特殊的文體現象,它存在于口頭詩歌特彆是口頭傳統敘事詩中。它主要是指民間口頭詩歌作品中重複齣現、頻密度很高的語言現象,是民間歌手即興創作的功能要素。依據“口頭程式理論”,我們從程式角度對“花兒”進行劃分,旨在將“花兒”這種民間口頭文學形式與口頭程式理論有機結閤,從而,開拓“花兒”研究的新領域。
정식시일충특수적문체현상,타존재우구두시가특별시구두전통서사시중。타주요시지민간구두시가작품중중복출현、빈밀도흔고적어언현상,시민간가수즉흥창작적공능요소。의거“구두정식이론”,아문종정식각도대“화인”진행화분,지재장“화인”저충민간구두문학형식여구두정식이론유궤결합,종이,개탁“화인”연구적신영역。
Formula is a special phenomenon of genre. It exists in oral poems, especially in traditional oral narrative poems. It mainly refers to the repeating, highly frequent language phenomenon. It is the functional key elements of spontaneous work of folk singers. This article attempts to classify "Hua Er" in terms of formula for the purpose of combining the folk oral literature form with formula theory, exploring new research area of "Hua Er"