CAJ | 학술논문

近年我国林产品出口增长迅速，但是应当看到在增长背后的隐患与不足。由森林认证形成的消费绿色贸易壁垒成为我国林产品出口的一大隐患，若不加以重视，将会逐渐削弱我国的木质产品竞争力；而一旦有关国家强制实施森林认证，将对我国林产品出口造成沉重的打击。本文以木制家具业为例对该影响进行了定量分析。同时由于我国林产品生产和管理方面没有与国际标准接轨．致使各种法律绿色贸易壁垒从多个方面影响我国食用林产品出口。面对隐患与不足。要积极应对寻求突破。保证我国林产品出口持续稳定增长。
근년아국림산품출구증장신속，단시응당간도재증장배후적은환여불족。유삼림인증형성적소비록색무역벽루성위아국림산품출구적일대은환，약불가이중시，장회축점삭약아국적목질산품경쟁력；이일단유관국가강제실시삼림인증，장대아국림산품출구조성침중적타격。본문이목제가구업위례대해영향진행료정량분석。동시유우아국림산품생산화관리방면몰유여국제표준접궤．치사각충법률록색무역벽루종다개방면영향아국식용림산품출구。면대은환여불족。요적겁응대심구돌파。보증아국림산품출구지속은정증장。
Chinese export in forestry products increased very fast in 2005, but we＇d better consciously anticipate the potential peril and deficiency behind. Consuming Green Trade Bander due to Forest Certificates consumption has been a significant potential peril to our forestry exports. It will continuously erode the competitiveness of our wooden products if not paid enough attention; moreover, once a certain country legislate Forest Certificates as the prerequisite to all the wooden products sold in the country, that is, to upgrade Consuming Green Trade Bander. to Legal Green Trade Bander, our forestry exports will encounter a disastrous attack. And this paper revealed the potential impacts quantitatively with that on wooden furniture industry. Legal Green Trade Banders in some countries have great impacts on our edible forestry exports in many aspects. We should make full preparations and find out breakouts, so that to guarantee a stable increase in the export of forestry products.