CAJ | 학술논문

课程目的不仅在于增进身体健康,而且还有传承体育文化,培养终生体育锻炼意识、能力与习惯;建立“课程目标——领域（或直接称为内容）目标——水平目标（或年级目标）——某水平的内容目标”的目标层次体系;取消“运动参与”的单列目标,将“积极主动参与体育课程学习和体育锻炼”等目标内容纳入其他目标中;将“心理健康”和“社会适应”的目标合并成为“促进心理健康与社会发展”的目标,取消“心理健康”和“社会适应”的目标,设“思想品德”或“品德与行为”目标。
과정목적불부재우증진신체건강,이차환유전승체육문화,배양종생체육단련의식、능력여습관;건립“과정목표——영역（혹직접칭위내용）목표——수평목표（혹년급목표）——모수평적내용목표”적목표층차체계;취소“운동삼여”적단렬목표,장“적겁주동삼여체육과정학습화체육단련”등목표내용납입기타목표중;장“심리건강”화“사회괄응”적목표합병성위“촉진심리건강여사회발전”적목표,취소“심리건강”화“사회괄응”적목표,설“사상품덕”혹“품덕여행위”목표。
The purpose of the curriculum is not only for boosting physical health, but also for carrying on physical education culture, and for establishing the awareness, capability and habit of lifetime physical exercise. The authors offered the following suggestions： Establish such a target system as ＂curriculum target - subject （or directly called as content） target＂ - level target （or class target） - content target at a certain level＂; cancel such a single-row target as ＂sport participation＂ and put such target contents as ＂actively and initiatively participate in physical education course study and physical exercise＂ into other targets; integrate such targets as ＂mental health＂ and ＂social adaptation＂ into the such a target as ＂promote mental and social development＂, or cancel such targets as ＂mental health＂ and ＂social adaptation＂, and set such a target as ＂ideological character＂ or ＂character and behavior＂.