CAJ | 학술논문

中日甲午战争后，日本全面占领了韩国，两国佛教界的来往渐次减少，但是两国人民和佛教徒面对日本侵略者，共同要求民族独立和国土解放的目的，于20世纪上半叶仍然不断地保持联系。本文根据现在所见民国出版的报刊，集中介绍了这方面的史料，并对这些史料做了初步的分析，指出可以分为学术性、消息报导性、政治论说性、观感、募捐五种情况。本文特别考察了沟通中韩两国佛教的重要人物如太虚、圆瑛、玉慧观等人的活动，并重点阐述了韩国佛教徒玉慧观在华反对日本帝国主义的活动，及其在中韩佛教界的影响。玉慧观遇害以后，中国的佛教刊物从此再也没有韩国佛教的重要消息，仅此一点，就足以说明他在沟通韩中两国佛教中所起的重要作用。
중일갑오전쟁후，일본전면점령료한국，량국불교계적래왕점차감소，단시량국인민화불교도면대일본침략자，공동요구민족독립화국토해방적목적，우20세기상반협잉연불단지보지련계。본문근거현재소견민국출판적보간，집중개소료저방면적사료，병대저사사료주료초보적분석，지출가이분위학술성、소식보도성、정치논설성、관감、모연오충정황。본문특별고찰료구통중한량국불교적중요인물여태허、원영、옥혜관등인적활동，병중점천술료한국불교도옥혜관재화반대일본제국주의적활동，급기재중한불교계적영향。옥혜관우해이후，중국적불교간물종차재야몰유한국불교적중요소식，부차일점，취족이설명타재구통한중량국불교중소기적중요작용。