CAJ | 학술논문

市场经济发展的挑战和农村社会救助制度自身的特点,要求我省农村社会救助制度做出相应调整,应当以公平优先,兼顾效率为价值取向,实现农村社会救助的法治化。农村社会救助要实现从绝对标准转为相对标准,建立以最低社会保障制度为基础,各项专项救助制度为补充和各项配套优惠政策相衔接的农村社会救助体系。同时,加强农村社会救助的社会参与,提高救助效率。
시장경제발전적도전화농촌사회구조제도자신적특점,요구아성농촌사회구조제도주출상응조정,응당이공평우선,겸고효솔위개치취향,실현농촌사회구조적법치화。농촌사회구조요실현종절대표준전위상대표준,건립이최저사회보장제도위기출,각항전항구조제도위보충화각항배투우혜정책상함접적농촌사회구조체계。동시,가강농촌사회구조적사회삼여,제고구조효솔。
The market economy development challenges the social relief system in Anhui rural area, which must be reformed based on its own characteristics. Government should bear the major responsibility with the principle of equity priority and efficiency consideration. The establishment of Essential Living Standard Security Systems as the foundation with the Subsidiary Social Assistance System is necessary in current Anhui rural social relief system. Simultaneously, the rural social relief with social participation is to be enhanced to increase the efficiency of social relief.