CAJ | 학술논문

文章所讨论的是唐人小说中常常出现的一个独特的故事场景——佛寺。一方面，考察了佛寺这一宗教活动场所与唐人小说故事来源的关联，认为在唐人小说创作尤其是一些带有佛教辅教色彩的小说中，不少故事的素材来源都与佛寺或寺僧有关；另一方面，则从叙事文学的艺术建构的角度，分析了佛寺这一独特场景在小说情节结构中的功能，认为唐人小说中所出现的佛寺，分别具有故事情节的背景场景、故事发生与展开的场景及故事情节的场景部件之作用；最后，则通过小说中佛寺这一独特的故事空间场景所发生的各类故事，分析了蕴藏于其中的社会文化内涵。透过上述内容的论述，从一个侧面展示了唐代兴盛的佛教文化对作家及其文学作品的渗透与影响。
문장소토론적시당인소설중상상출현적일개독특적고사장경——불사。일방면，고찰료불사저일종교활동장소여당인소설고사래원적관련，인위재당인소설창작우기시일사대유불교보교색채적소설중，불소고사적소재래원도여불사혹사승유관；령일방면，칙종서사문학적예술건구적각도，분석료불사저일독특장경재소설정절결구중적공능，인위당인소설중소출현적불사，분별구유고사정절적배경장경、고사발생여전개적장경급고사정절적장경부건지작용；최후，칙통과소설중불사저일독특적고사공간장경소발생적각류고사，분석료온장우기중적사회문화내함。투과상술내용적논술，종일개측면전시료당대흥성적불교문화대작가급기문학작품적삼투여영향。
The paper mainly discusses a unique scene——Buddhist Temples,which often appear in Tang novels. On one hand, it investigates the relationship between these religious places and story source of Tang novels, concluding that in Tang novels, especially those which have Buddhist shade, a lot of source materials are related to Buddhist temples or monks. On the other hand, it analyses the functions of Buddhist temples in Tang novels with such respective functions as scenes for plot background, scenes where stories happen and develop and scenery construction. Finally, it talks about the social and cultural implications through various stories which happen in this unique scene Buddhist temples. And through the above analysis, it shows that how Buddhist culture influenced the writers and their works in the prosperous Tang Dynasty.