CAJ | 학술논문

北京市是一个严重缺水的城市，水资源短缺已成为制约北京市社会经济发展的主要因素。北京市已敲响了水危机的警钟，为了缓解缺水现状，中水回用被提上日程。本文从北京市资源短缺、经济发展和环境改善三个方面论述了北京中水回用的必要性，并对中水回用过程中存在的问题进行分析，指出了北京市政府必须解决的中水回用中存在的问题，并提出了多种解决方案。
북경시시일개엄중결수적성시，수자원단결이성위제약북경시사회경제발전적주요인소。북경시이고향료수위궤적경종，위료완해결수현상，중수회용피제상일정。본문종북경시자원단결、경제발전화배경개선삼개방면논술료북경중수회용적필요성，병대중수회용과정중존재적문제진행분석，지출료북경시정부필수해결적중수회용중존재적문제，병제출료다충해결방안。
Beijing is a city of severe water shortage, the water resource shortage of which is becoming a main factor of restricting the development of social economy. Beijing has knocked the alarm of water crisis. Reclaimed water recycle techniques have been put on the agenda in order to alleviate the water shortage situation. The necessity of using reclaimed water recycle techniques in Beijing is discussed from three aspects which are the water resource shortage, economic development and environmental improvement, etc. The problems which produce during the process of reclaimed water recycle are analyzed also. Beijing government need to solve these problems when applying reclaimed water recycles techniques. Finally, the solutions are brought forward.