CAJ | 학술논문

新中国建立初期,北京是一个生产十分落后的畸形消费城市。经过几十年的努力,特别是改革开放近30年的发展,现在的北京已经成为一个科教发达、经济繁荣、社会进步、现代化程度较高的综合型特大城市。近年来,首都经济发展保持了良好态势,主要体现在,GDP连续8年实现两位数增长,产业结构不断优化。2008年以前,北京市全部工作可以用“新北京、新奥运”概括。新北京,是指率先基本实现现代化;新奥运,是指举办一届有特色、高水平的奥运会。
신중국건립초기,북경시일개생산십분락후적기형소비성시。경과궤십년적노력,특별시개혁개방근30년적발전,현재적북경이경성위일개과교발체、경제번영、사회진보、현대화정도교고적종합형특대성시。근년래,수도경제발전보지료량호태세,주요체현재,GDP련속8년실현량위수증장,산업결구불단우화。2008년이전,북경시전부공작가이용“신북경、신오운”개괄。신북경,시지솔선기본실현현대화;신오운,시지거판일계유특색、고수평적오운회。