CAJ | 학술논문

近年来．山东蔬菜出口规模增长强劲，产业集中度较高，在国际市场上保持较强竞争力，出口市场结构不断优化。但是山东蔬菜出口比重还较小，价格优势正在降低，部分产品竞争力下降，国际市场开拓还不充分。要积极开拓国内外市场实现蔬菜出口市场多元化，实施标准化战略提高蔬菜产品质量，通过调整产品结构和提高蔬菜营销能力增加出口效益。同时要作好风险预警，维护正当贸易利益。
근년래．산동소채출구규모증장강경，산업집중도교고，재국제시장상보지교강경쟁력，출구시장결구불단우화。단시산동소채출구비중환교소，개격우세정재강저，부분산품경쟁력하강，국제시장개탁환불충분。요적겁개탁국내외시장실현소채출구시장다원화，실시표준화전략제고소채산품질량，통과조정산품결구화제고소채영소능력증가출구효익。동시요작호풍험예경，유호정당무역이익。
In recent years the export scale of vegetable has greatly increased in Shandong, and the degree of industrial concentration is high. Vegetable of Shandong has power competitive ability in international market, and the market structure of export has optimized. But the exportation proportion of vegetable is still small in Shandong, and the price superiority is reducing. The competitive ability of some kinds of vegetable is dropping, and the exploited international market is not enough. The following should be done： positively developing the domestic and international market to realize export market multiplication; implementing the vegetable standardization strategy to improve the quality of vegetable product; enriching type and adjusting structure of export vegetable to enhance the benefit; forecast the risks of export trade, and reinforce the consultation of trade to maintain even trade benefits.