河南科技大学学报:社会科学版
河南科技大學學報:社會科學版
하남과기대학학보:사회과학판
Journal of Henan University of Science & Technology:Social science
2007年
4期
81~84
,共null页
传统文化 导游 修养 旅游业
傳統文化 導遊 脩養 旅遊業
전통문화 도유 수양 여유업
traditional culture; cicerone; self-cultivation; tourism
导游的道德风险行为直接影响到旅游业的声誉,约束其不道德行为仅靠制度设计远远不够,必须提高其自身素质。传统文化不仅是导游业务素质的内在要求,而且有利于导游树立爱国思想和塑造高尚人格,为导游伦理道德修养的提高提供了丰富的材料,古代文人的乐游思想及道德养成文化有利于导游形成“乐游”“自省”“自律”的职业审美与道德操守。
導遊的道德風險行為直接影響到旅遊業的聲譽,約束其不道德行為僅靠製度設計遠遠不夠,必鬚提高其自身素質。傳統文化不僅是導遊業務素質的內在要求,而且有利于導遊樹立愛國思想和塑造高尚人格,為導遊倫理道德脩養的提高提供瞭豐富的材料,古代文人的樂遊思想及道德養成文化有利于導遊形成“樂遊”“自省”“自律”的職業審美與道德操守。
도유적도덕풍험행위직접영향도여유업적성예,약속기불도덕행위부고제도설계원원불구,필수제고기자신소질。전통문화불부시도유업무소질적내재요구,이차유리우도유수립애국사상화소조고상인격,위도유윤리도덕수양적제고제공료봉부적재료,고대문인적악유사상급도덕양성문화유리우도유형성“악유”“자성”“자률”적직업심미여도덕조수。
The moral risk of cicerones does harm directly to the reputation and healthy development of tourism. In order to avoid it, the institution is not enough. Cicerones must improve their accomplishment. Traditional culture is not only essential of cicerones' professional accomplishment, but also can shape their patriotism and honorableness, which provide substantial basis to improve it. In addition, ancient Confucians enjoyed traveling and self-accomplishment, which helps cicerones to shape their professional ethics-self-checking and self-disciplined.