学术交流
學術交流
학술교류
Academic Exchange
2007年
7期
129~131
,共null页
英语语言 全球化 和谐文化
英語語言 全毬化 和諧文化
영어어언 전구화 화해문화
English language ; globalization ; harmonious culture
如果有一个全球化的和谐文化环境,对世界各族人民的团结进步将是十分重要的.随着英语的全球性普及以及在我国的本土化,我们不禁试想能否以英语语言为媒介,将西方文化的优秀内容与中华民族的优秀文化相结合从而建立一种全球化的和谐文化的新理念.中国目前已经提出了构建社会主义和谐社会的发展目标.和谐的中国,和谐的世界,需要和谐文化的精神支撑.建设和谐文化,离不开对中国传统文化精华的继承和发扬,也离不开对世界优秀文明成果的吸收和借鉴.因此,以学习、掌握英语语言为契机,充分利用其优势,使中西文化在交融中学习借鉴,在碰撞中扬弃升华,才有助于和谐文化的丰富发展.
如果有一箇全毬化的和諧文化環境,對世界各族人民的糰結進步將是十分重要的.隨著英語的全毬性普及以及在我國的本土化,我們不禁試想能否以英語語言為媒介,將西方文化的優秀內容與中華民族的優秀文化相結閤從而建立一種全毬化的和諧文化的新理唸.中國目前已經提齣瞭構建社會主義和諧社會的髮展目標.和諧的中國,和諧的世界,需要和諧文化的精神支撐.建設和諧文化,離不開對中國傳統文化精華的繼承和髮颺,也離不開對世界優秀文明成果的吸收和藉鑒.因此,以學習、掌握英語語言為契機,充分利用其優勢,使中西文化在交融中學習藉鑒,在踫撞中颺棄升華,纔有助于和諧文化的豐富髮展.
여과유일개전구화적화해문화배경,대세계각족인민적단결진보장시십분중요적.수착영어적전구성보급이급재아국적본토화,아문불금시상능부이영어어언위매개,장서방문화적우수내용여중화민족적우수문화상결합종이건립일충전구화적화해문화적신이념.중국목전이경제출료구건사회주의화해사회적발전목표.화해적중국,화해적세계,수요화해문화적정신지탱.건설화해문화,리불개대중국전통문화정화적계승화발양,야리불개대세계우수문명성과적흡수화차감.인차,이학습、장악영어어언위계궤,충분이용기우세,사중서문화재교융중학습차감,재팽당중양기승화,재유조우화해문화적봉부발전.
A universally harmonious environment in culture is of importance to union and progress of all nations. This paper attempts to take English the language as media by which classic culture in Western could combine with Chinese profound culture, thereby forming a new concept of global harmonious culture. Building a harmonious society declared as the objective of Chinese development needs concordant Chinese society, peaceful world, as well as a strong support from harmony in culture. Striving for the goal, we could not get rid of carrying out traditionally culture essence and drawing excellent achievement of other countries. Therefore, with the powerful language English, we can make full use of its advantage to promote the development of harmonious culture in the exchanges and shock between Chinese and western cultures.