经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2007年
8期
5~9
,共null页
CAFTA 贸易规模 贸易结构 生产格局
CAFTA 貿易規模 貿易結構 生產格跼
CAFTA 무역규모 무역결구 생산격국
CAFTA; trade scale; trade structure; production pattern
中国—东盟自由贸易区双边贸易量随着贸易壁垒的降低而快速增长,并逐渐形成了中国主要出口劳动密集型和低技术产品,东盟主要出口资源密集型产品的贸易结构,从生产格局上看,双方又在各自优势领域中分工合作,互通有无。因此,中国应该进一步加快自由贸易区的建设,利用自由贸易区的机会,提升其产业结构,促进产业升级,尽量把优势产业投资到东盟国家内部。
中國—東盟自由貿易區雙邊貿易量隨著貿易壁壘的降低而快速增長,併逐漸形成瞭中國主要齣口勞動密集型和低技術產品,東盟主要齣口資源密集型產品的貿易結構,從生產格跼上看,雙方又在各自優勢領域中分工閤作,互通有無。因此,中國應該進一步加快自由貿易區的建設,利用自由貿易區的機會,提升其產業結構,促進產業升級,儘量把優勢產業投資到東盟國傢內部。
중국—동맹자유무역구쌍변무역량수착무역벽루적강저이쾌속증장,병축점형성료중국주요출구노동밀집형화저기술산품,동맹주요출구자원밀집형산품적무역결구,종생산격국상간,쌍방우재각자우세영역중분공합작,호통유무。인차,중국응해진일보가쾌자유무역구적건설,이용자유무역구적궤회,제승기산업결구,촉진산업승급,진량파우세산업투자도동맹국가내부。
The total trade volume of CAFTA has grown rapidly as the trade barrier getting lower. Thus it has further formed a kind of trade pattern that china mainly exports labor-intensive and low-tech products while Asean mainly exports resources-intensive products. In view of production pattern, both sides have cooperated and exchanged for needed goods based on their own advantageous domain. So,, we should fasten the construction of the free trade zone, prompt the industry structure and industry advancement and invest the advantaged industry to the inner of the Asean.
