中国石油大学学报：社会科学版
中國石油大學學報：社會科學版
중국석유대학학보：사회과학판
Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)
2007年
4期
30~33
,共null页
东营市广利河 综合治理 市场化投融资 PPP模式
東營市廣利河 綜閤治理 市場化投融資 PPP模式
동영시엄리하 종합치리 시장화투융자 PPP모식
Guangli fiver of Dongying; synthetic regulation; financing from market; PPP pattern
东营市广利河综合治理工程是2007年东营市政府一号工程,它是关乎黄河三角洲长远发展、提升东营城市人居环境的大事。但其投资额度大,不能走单纯依靠政府投入的传统路子。必须借鉴国内外成功经验,在筹融资、建设、经营、移交等阶段,采取“政府主导、市场运作”的PPP模式,以财政担保向银行贷款的政府“主导”为前提,对相对独立的分项工程进行具体的市场化投融资,最大程度地吸引社会资源的参与,以促进此项工程的顺利实施与完成。
東營市廣利河綜閤治理工程是2007年東營市政府一號工程,它是關乎黃河三角洲長遠髮展、提升東營城市人居環境的大事。但其投資額度大,不能走單純依靠政府投入的傳統路子。必鬚藉鑒國內外成功經驗,在籌融資、建設、經營、移交等階段,採取“政府主導、市場運作”的PPP模式,以財政擔保嚮銀行貸款的政府“主導”為前提,對相對獨立的分項工程進行具體的市場化投融資,最大程度地吸引社會資源的參與,以促進此項工程的順利實施與完成。
동영시엄리하종합치리공정시2007년동영시정부일호공정,타시관호황하삼각주장원발전、제승동영성시인거배경적대사。단기투자액도대,불능주단순의고정부투입적전통로자。필수차감국내외성공경험,재주융자、건설、경영、이교등계단,채취“정부주도、시장운작”적PPP모식,이재정담보향은행대관적정부“주도”위전제,대상대독립적분항공정진행구체적시장화투융자,최대정도지흡인사회자원적삼여,이촉진차항공정적순리실시여완성。
The project of regulating Guangli fiver is NO. 1 project in Dongying City, and is an important matter about long-range development for the Yellow River delta and optimizing settlement environment of Dongying. But since the project investment is very vast, it is impossible to take the traditional measure that relies on the government invest. It is appropriate to introduce advanced experiences home and abroad and adopt PPP pattern-leading by the government and running by market in the stages of financing, building, operating and transferring. And the precondition is to provide a loan by government guarantees, financing the individual sub-projects and attracting society resources so as to promote the successful completion of the project.
