亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2007年
5期
107~108
,共null页
两岸合作 闽台地区 生态经济 生态公社
兩岸閤作 閩檯地區 生態經濟 生態公社
량안합작 민태지구 생태경제 생태공사
cross-strait cooperation;Fujian and Taiwan area;Ecological economy;Ecological community
本文提出两岸合作建设台湾海峡（闽台）生态经济实验区的设想。福建和台湾两地的经济面临被边缘化的风险,而且迄今无合适的对策。生态经济的理念日益深入人心,全国国土整治即将展开,生态经济实验区的设想因而是现实的。福建生态环境较好,有可能在生态经济建设中走在全国前列。台湾和福建地理特征相近,生态压力更大,双方合作有可行性,并可能为两岸的统一奠定基础。
本文提齣兩岸閤作建設檯灣海峽（閩檯）生態經濟實驗區的設想。福建和檯灣兩地的經濟麵臨被邊緣化的風險,而且迄今無閤適的對策。生態經濟的理唸日益深入人心,全國國土整治即將展開,生態經濟實驗區的設想因而是現實的。福建生態環境較好,有可能在生態經濟建設中走在全國前列。檯灣和福建地理特徵相近,生態壓力更大,雙方閤作有可行性,併可能為兩岸的統一奠定基礎。
본문제출량안합작건설태만해협（민태）생태경제실험구적설상。복건화태만량지적경제면림피변연화적풍험,이차흘금무합괄적대책。생태경제적이념일익심입인심,전국국토정치즉장전개,생태경제실험구적설상인이시현실적。복건생태배경교호,유가능재생태경제건설중주재전국전렬。태만화복건지리특정상근,생태압력경대,쌍방합작유가행성,병가능위량안적통일전정기출。
This text brings the thinking on Taiwan Strait （Fujian and Taiwan） ecological economic experimental area built by cross-strait cooperation.Fujian and Taiwan＇economy is at the risk of margin and untill now there are not proper countermeasures.The idea of ecological economy has been deeply taken up people＇s heart and China＇s Integrated Land Consolidation will begin.So the indea of ecological economic experimental area is pratical.Fujian has a good ecological environment and ranks among the first in the country in the building of ecological economy.Taiwan and Fujian have similar characters and face high ecological pressure.So there is possible to cooperate with each other,which is good to lay the foundation for cross-strait reunification.
