CAJ | 학술논문

雪康·索朗达杰教授是原中国民族音乐家协会理事，西藏音乐家协会副会长，西藏大学艺术学院教授。1922年，他生于西藏首府拉萨，从小接触藏族传统音乐，并受过专门的训练。青少年时候的他不仅能歌善舞，还能弹奏各种藏族传统乐器，在藏族音乐理论研究方面有其独到建树。文章根据2004年3月西藏电视台藏语版《七色风》栏目就藏族传统音乐、舞蹈问题对雪康·索朗达杰教授进行采访的录像实况摘编，主要对藏族堆谐、朗玛、森白果子、道歌等歌舞的起源、特征等问题进行探讨。读到这篇文章的时候，教授离开我们已一年有余。我们在纪念雪康教授的同时，希望这一篇访谈也能给读者一点启迪。
설강·색랑체걸교수시원중국민족음악가협회리사，서장음악가협회부회장，서장대학예술학원교수。1922년，타생우서장수부랍살，종소접촉장족전통음악，병수과전문적훈련。청소년시후적타불부능가선무，환능탄주각충장족전통악기，재장족음악이론연구방면유기독도건수。문장근거2004년3월서장전시태장어판《칠색풍》란목취장족전통음악、무도문제대설강·색랑체걸교수진행채방적록상실황적편，주요대장족퇴해、랑마、삼백과자、도가등가무적기원、특정등문제진행탐토。독도저편문장적시후，교수리개아문이일년유여。아문재기념설강교수적동시，희망저일편방담야능급독자일점계적。
Professor Sonam Dajie Shrukhang is the former trustee of Chinese Ethnic Musicians Association, Vice President of Tibetan Musician Association and a professor in School of Arts, Tibet University. Prof. Shrukhang, born in Lhasa, the capital of Tibet in 1922, had learned traditional Tibetan music in his childhood and been specially trained in this field. He was not only keen on singing and dancing but also playing many traditional Tibetan musical instruments and holding his own view on Tibetan music theories. The paper, based on the interview of him on the topic of traditional Tibetan music and dance by the program of The Wind of Seven Colors of Tibetan TV Station in March, 2004, discussed the origin and features of some forms of Tibetan music and dance, such as Dweishe, Nangma, songs of great masters etc. Prof. Shrukhang has already passed away for a year when the paper is written, so the purpose of the paper is to commemorate him, meanwhile, to give us some reflection of his life.