福建省社会主义学院学报
福建省社會主義學院學報
복건성사회주의학원학보
Journal of Fujian Institute of Socialism
2007年
3期
41~45
,共null页
柳永 《乐章集》 歌咏太平之词
柳永 《樂章集》 歌詠太平之詞
류영 《악장집》 가영태평지사
Liu Yong; The movement gathers ; Chant the speech of peace
柳永《乐章集》中歌咏太平之词有28首。按内容可分为咏天下隆盛，博圣上欢心；赞地方盛景，取显宦青睐；绘节日胜景，颂世俗风情三部分。它歌咏了北宋太平之时的繁华，有很高的认识价值；它体现了柳永绘事写景高妙超凡、描象构图生动精致的功力，有较强的艺术价值；它展示了柳永世俗文人的独特心态呈现与心理运行轨迹，有比较重要的表现价值。
柳永《樂章集》中歌詠太平之詞有28首。按內容可分為詠天下隆盛，博聖上歡心；讚地方盛景，取顯宦青睞；繪節日勝景，頌世俗風情三部分。它歌詠瞭北宋太平之時的繁華，有很高的認識價值；它體現瞭柳永繪事寫景高妙超凡、描象構圖生動精緻的功力，有較彊的藝術價值；它展示瞭柳永世俗文人的獨特心態呈現與心理運行軌跡，有比較重要的錶現價值。
류영《악장집》중가영태평지사유28수。안내용가분위영천하륭성，박골상환심；찬지방성경，취현환청래；회절일성경，송세속풍정삼부분。타가영료북송태평지시적번화，유흔고적인식개치；타체현료류영회사사경고묘초범、묘상구도생동정치적공력，유교강적예술개치；타전시료류영세속문인적독특심태정현여심리운행궤적，유비교중요적표현개치。
There are twenty--eight pieces of phrases chanting peace in Liu Yong＇s the movement gathers. According to its contents, it is divided into three parts： Chanting the prosperous world to win joy from the Emperor; Lauding prosperous view in the place to obtain crucial officials＇ favor; Drawing the festival views to praise common customs and romantic feeling. It sang for the prosperity of North Sung＇s peace, having very high understanding value; It embodied Liu Yong＇s fine capability of drawing a matter with a charismatic view, and describing and composing a picture livelily and exquisitely, having stronger art value; It displayed unique attitude performance and psychology circulating track of Liu Yong, a customs literati, having more important expression value.
