CAJ | 학술논문

刑事附带民事诉讼是我国刑事被害人民事权利救济的最主要途径，刑事优先则是我国立法及司法中处理刑民交叉案件的重要原则。英法等发达国家立法特别重视对刑事被害人民事权利的保护，而我国却出现刑事优先绝对化倾向，阻碍了刑事被害人民事权利的实现。因此，应当借鉴国外的立法及司法成果，适当增强我国刑事附带民事诉讼的独立性，改变刑事优先的绝对化倾向，有条件地适用“先民后刑”程序救济刑事被害人的民事权利。
형사부대민사소송시아국형사피해인민사권리구제적최주요도경，형사우선칙시아국입법급사법중처리형민교차안건적중요원칙。영법등발체국가입법특별중시대형사피해인민사권리적보호，이아국각출현형사우선절대화경향，조애료형사피해인민사권리적실현。인차，응당차감국외적입법급사법성과，괄당증강아국형사부대민사소송적독립성，개변형사우선적절대화경향，유조건지괄용“선민후형”정서구제형사피해인적민사권리。