东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2007年
5期
29~33
,共null页
东北地区振兴规划 科学发展观 区域经济社会发展
東北地區振興規劃 科學髮展觀 區域經濟社會髮展
동북지구진흥규화 과학발전관 구역경제사회발전
planning for revitalization in Northeast China, scientific vision on development, regional socio - economic development
国务院振兴东北地区等老工业基地办公室公布的〈东北地区振兴规划》，明确提出了我国实现东北地区振兴的时间步骤安排、社会经济发展主要目标、基本途径和保障措施，为东北地区未来10～15年的经济社会建设指明了基本方向，特别是以推动产业结构优化升级为核心加快区域经济发展、以推进区域合作进程为核心促进区域协调发展、以加快改革开放和自主创新为核心增强区域发展活力、以发展社会事业和生态建设为重点提高区域发展支撑保障能力的政策思路，充分体现了科学发展观的要求。
國務院振興東北地區等老工業基地辦公室公佈的〈東北地區振興規劃》，明確提齣瞭我國實現東北地區振興的時間步驟安排、社會經濟髮展主要目標、基本途徑和保障措施，為東北地區未來10～15年的經濟社會建設指明瞭基本方嚮，特彆是以推動產業結構優化升級為覈心加快區域經濟髮展、以推進區域閤作進程為覈心促進區域協調髮展、以加快改革開放和自主創新為覈心增彊區域髮展活力、以髮展社會事業和生態建設為重點提高區域髮展支撐保障能力的政策思路，充分體現瞭科學髮展觀的要求。
국무원진흥동북지구등로공업기지판공실공포적〈동북지구진흥규화》，명학제출료아국실현동북지구진흥적시간보취안배、사회경제발전주요목표、기본도경화보장조시，위동북지구미래10～15년적경제사회건설지명료기본방향，특별시이추동산업결구우화승급위핵심가쾌구역경제발전、이추진구역합작진정위핵심촉진구역협조발전、이가쾌개혁개방화자주창신위핵심증강구역발전활력、이발전사회사업화생태건설위중점제고구역발전지탱보장능력적정책사로，충분체현료과학발전관적요구。
The ＂Plamling for Revitalization in Northeast China＂ issued by the Office for Revitalization of Industrial Bases in Northeast China at State Council clearly proposed the steps of implementation, main target of socio - economic development, fundamental approaches and guarantee measures, which has made clear the development directions of socio - economic development in Northeast China in the future 10 - 15 years. In particular, the following policies have embodied the requirements of scientific vision of development： to accelerate the regional economic development with promoting the upgrading of industrial structure as the core, to promote regional development in hatmony with stimulating the regional cooperation process as the core, to strengthen the vigor of regional development with accelerating the reform ＆ opening and independent innovation as the key, to increase the guarantee capability of regional development with developing social undertaking and ecological conservation as priority.
