生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2007年
10期
63~66
,共null页
社会主义新农村建设 宏观宗旨 微观对策
社會主義新農村建設 宏觀宗旨 微觀對策
사회주의신농촌건설 굉관종지 미관대책
new rural construction of socialism, macroscopic view purpose; microcosmic countermeasure
文章通过对现代化进程中盛世危言的解读，强调要关注经济建设与社会发展、城市与乡村的协调统一，使城乡共享经济社会发展成果，形成一个关注民生、大体均衡、和谐有序的利益格局。通过对社会主义新农村建设战略宏观宗旨的研究指出，十六大以来，中央解决“三农”问题的新思路是城乡统筹发展，建设社会主义新农村。农村政策主题思路清晰，保持了发展路径的一贯性和政策的连续性：建设现代农业、繁荣农村经济、增加农民收入。建设社会主义新农村的微观对策强调，农民工是一支不可替代的生力军；新农村的规划要体现减少农民、聚集农民、转移农民的趋势；新农村建设是城乡一体化和城乡统筹发展的过程，但并非“同步化”、“一样化”；建设现代农业是新农村建设的重要任务。
文章通過對現代化進程中盛世危言的解讀，彊調要關註經濟建設與社會髮展、城市與鄉村的協調統一，使城鄉共享經濟社會髮展成果，形成一箇關註民生、大體均衡、和諧有序的利益格跼。通過對社會主義新農村建設戰略宏觀宗旨的研究指齣，十六大以來，中央解決“三農”問題的新思路是城鄉統籌髮展，建設社會主義新農村。農村政策主題思路清晰，保持瞭髮展路徑的一貫性和政策的連續性：建設現代農業、繁榮農村經濟、增加農民收入。建設社會主義新農村的微觀對策彊調，農民工是一支不可替代的生力軍；新農村的規劃要體現減少農民、聚集農民、轉移農民的趨勢；新農村建設是城鄉一體化和城鄉統籌髮展的過程，但併非“同步化”、“一樣化”；建設現代農業是新農村建設的重要任務。
문장통과대현대화진정중성세위언적해독，강조요관주경제건설여사회발전、성시여향촌적협조통일，사성향공향경제사회발전성과，형성일개관주민생、대체균형、화해유서적이익격국。통과대사회주의신농촌건설전략굉관종지적연구지출，십륙대이래，중앙해결“삼농”문제적신사로시성향통주발전，건설사회주의신농촌。농촌정책주제사로청석，보지료발전로경적일관성화정책적련속성：건설현대농업、번영농촌경제、증가농민수입。건설사회주의신농촌적미관대책강조，농민공시일지불가체대적생력군；신농촌적규화요체현감소농민、취집농민、전이농민적추세；신농촌건설시성향일체화화성향통주발전적과정，단병비“동보화”、“일양화”；건설현대농업시신농촌건설적중요임무。
By understanding and explaining to modernized dangerous word of course middle flourishing age, emphasize that the coordination needing to show solicitude for economic development with social development, city and the country is unified, make city and countryside share economic and social development achievement, form even, harmonious pattern of interests of an attention people＇s livelihood, cardinal principle having order. By the fact that the research to new rural construction of socialism strategy macroscopic view purpose points out, since sixteen is big, that central authority resolves new ＂three dimensional rural issues＂ trains of thought is city and countryside make an overall develop, builds new rural area of socialism, the rural policy subject train of thought limpid, has kept consistence and consistency of policies developing route： Build modern agriculture, prosperous rural economy, increase the peasants＇ income. The countermeasure building new rural area of socialism microcosmic emphasizes, the peasant laborer is fresh activists irreplaceable by one; New rural area plan needs to embody the trend cutting down a peasant, gathering a peasant, changing a peasant; New rural area builds the process being that city and countryside integration and city and countryside make an overall develop, but not ＂synchronization＂, ＂the same-rization＂; Building modern agriculture is new rural construction important mission.
