农业考古
農業攷古
농업고고
Agricultural Archaeology
2007年
4期
27~32
,共null页
田中耕司 李晓（译） 罗二虎（审校）
田中耕司 李曉（譯） 囉二虎（審校）
전중경사 리효（역） 라이호（심교）
直播栽培 移植栽培 稻作 省力化 日本
直播栽培 移植栽培 稻作 省力化 日本
직파재배 이식재배 도작 성력화 일본
提起稻作的“移植与直播”这个话题，在日本能够作为一种问题提出的通常是直播。为什么在日本稻作的直播栽培不能推广呢？尤其是在说到稻作规模的扩大化和省力化的时候，为什么直播栽培不能推广呢？这是我在接触到这一主题时脑海中所浮现出来的问题。对于这个问题我们也可以反过来思考，就是为什么我们会这样执着地追求稻作的移植栽培呢？
提起稻作的“移植與直播”這箇話題，在日本能夠作為一種問題提齣的通常是直播。為什麽在日本稻作的直播栽培不能推廣呢？尤其是在說到稻作規模的擴大化和省力化的時候，為什麽直播栽培不能推廣呢？這是我在接觸到這一主題時腦海中所浮現齣來的問題。對于這箇問題我們也可以反過來思攷，就是為什麽我們會這樣執著地追求稻作的移植栽培呢？
제기도작적“이식여직파”저개화제，재일본능구작위일충문제제출적통상시직파。위십요재일본도작적직파재배불능추엄니？우기시재설도도작규모적확대화화성력화적시후，위십요직파재배불능추엄니？저시아재접촉도저일주제시뇌해중소부현출래적문제。대우저개문제아문야가이반과래사고，취시위십요아문회저양집착지추구도작적이식재배니？
