法制与社会发展
法製與社會髮展
법제여사회발전
Law and Social Development
2007年
6期
149~156
,共null页
法治理想主义 法治现实主义 民间组织
法治理想主義 法治現實主義 民間組織
법치이상주의 법치현실주의 민간조직
idealism in rule of law; realism in rule of law; civil organizations
在法治理想主义路线中，中国民间组织的法治意义被描绘成如下一幅法治秩序的生长图景：在国家与社会的合作互动中，多元化的民间组织通过协商、谈判参与立法实践，形成被共同认可的、且对国家法律有支撑和补充作用的“民间法”。法律运行方式亦从全能独断式向参与、协商式转变。然而，如此一幅民间法律治理的理想图景却遭遇到现阶段中国民间组织生长艰难的挑战。与法治理想主义以理想性立场为核心的分析进路不同，法治现实主义更关注法治现实进程及其制约因素，在民间组织等相关问题上，更强调分步推进战略，谨慎寻求得近期行动的可行性及其与远期行动之间的协调与衔接。由此，在几个重要方面形成了与法治理想主义不同的理论特点。
在法治理想主義路線中，中國民間組織的法治意義被描繪成如下一幅法治秩序的生長圖景：在國傢與社會的閤作互動中，多元化的民間組織通過協商、談判參與立法實踐，形成被共同認可的、且對國傢法律有支撐和補充作用的“民間法”。法律運行方式亦從全能獨斷式嚮參與、協商式轉變。然而，如此一幅民間法律治理的理想圖景卻遭遇到現階段中國民間組織生長艱難的挑戰。與法治理想主義以理想性立場為覈心的分析進路不同，法治現實主義更關註法治現實進程及其製約因素，在民間組織等相關問題上，更彊調分步推進戰略，謹慎尋求得近期行動的可行性及其與遠期行動之間的協調與銜接。由此，在幾箇重要方麵形成瞭與法治理想主義不同的理論特點。
재법치이상주의로선중，중국민간조직적법치의의피묘회성여하일폭법치질서적생장도경：재국가여사회적합작호동중，다원화적민간조직통과협상、담판삼여입법실천，형성피공동인가적、차대국가법률유지탱화보충작용적“민간법”。법률운행방식역종전능독단식향삼여、협상식전변。연이，여차일폭민간법률치리적이상도경각조우도현계단중국민간조직생장간난적도전。여법치이상주의이이상성립장위핵심적분석진로불동，법치현실주의경관주법치현실진정급기제약인소，재민간조직등상관문제상，경강조분보추진전략，근신심구득근기행동적가행성급기여원기행동지간적협조여함접。유차，재궤개중요방면형성료여법치이상주의불동적이론특점。
The significance of civil organizations in rule of law in China is described by the idealist approach a picture that ＂folk law＂ is formed by the negotiation and participation of diverse civil organizations in the interaction of state and society. However, this picture is challenged by the hardness of growth of civil organizations. Another approach is the realist one, which cares more about the restrictions in the process of rule of law, and stresses on a step - by - step strategy, seeks for the connection of possibility of activities in short term and long term. Therefore, some different theoretical characteristics are formed.
