CAJ | 학술논문

新闻讲究客观性，但是新闻的客观性是有限的，难免带上新闻工作者、新闻机构的主观倾向性。本文选取有代表性的4家媒体对“小泉参拜靖国神社被判违宪”这一新闻的报道，尝试用批评语言学和语用学原理以及定性分析与定量分析相结合的方法，从指称、数量描写、选择性报道（是否报道某事实）以及评价等角度探析了新闻媒体在客观报道的时候所流露出的主观倾向性。
신문강구객관성，단시신문적객관성시유한적，난면대상신문공작자、신문궤구적주관경향성。본문선취유대표성적4가매체대“소천삼배정국신사피판위헌”저일신문적보도，상시용비평어언학화어용학원리이급정성분석여정량분석상결합적방법，종지칭、수량묘사、선택성보도（시부보도모사실）이급평개등각도탐석료신문매체재객관보도적시후소류로출적주관경향성。
News pays attention to objectivity, but the objective characteristic of news is limited and it is inevitably influenced by the subjective inclination of journalists and news agencies. The author of this paper has chosen four representative media＇s reporting of the news about the conviction of Junichiro Koizumi visiting Yasukuni Shrine to be violation of the constitution, and aims at exploring the subjective inclination of news media revealed in objective reporting by analyzing the reference, quantitative description, selective report, evaluation involved in them. The author approaches the issue by using the principles of critical linguistics and pragmatics and quantitative as well as qualitative methods.