CAJ | 학술논문

在文献调研的基础上，本文将丝绸之路申报世界遗产的过程划分为理论探索阶段（从上世纪80年代末到2005年10月）和实施阶段（从2005年11月起）。从三个方面总结了理论探索阶段的工作：1．丝绸之路的传统研究、非物质文化遗产研究和环境研究；2．文化路线的研究；3．丝绸之路申遗的方法学研究。实施阶段从2005年11月开始，作为系列申报的第一个群集，我们乐观地期望丝绸之路中国和中亚段的文化遗产能于2010年列入世界遗产名录。
재문헌조연적기출상，본문장사주지로신보세계유산적과정화분위이론탐색계단（종상세기80년대말도2005년10월）화실시계단（종2005년11월기）。종삼개방면총결료이론탐색계단적공작：1．사주지로적전통연구、비물질문화유산연구화배경연구；2．문화로선적연구；3．사주지로신유적방법학연구。실시계단종2005년11월개시，작위계렬신보적제일개군집，아문악관지기망사주지로중국화중아단적문화유산능우2010년렬입세계유산명록。
This paper based on the investigation of massive literatures, divides the process of the nomination into theoretical exploration phase （from late 1980s to Oct. 2005） and implementation phase （from Nov. 2005） for the inscription of the Silk Road on the World Heritage List. The works of the theoretical exploration phase are reviewed in three aspects： 1. Traditional researches on the Silk Road, and researches on intangible cultural heritages and environment of the Silk Road; 2. Researches on the Cultural Routes; 3. Researches on the methodology of the nomination for the inscription of the Silk Road on the List. The implementation phase started from Nov. 2005, and as the first cluster of serial nominations. We optimistically expect that the cultural properties along Chinese and Middle Asian section of the Silk Road could he inscribed on the World Heritage List in 2010.