CAJ | 학술논문

当代社会，随着工业化社会的到来，人与自然的紧张关系正呈现扩大的态势。而人类体育从自然体育到现代体育再到生态体育理念的发展，表明人们在体育的发展进程中更为关注自然、关注体育与人类生存环境的和谐。北京奥运会倡导的“绿色奥运”理念，其意义在于保护环境，保护自然资源，用可持续发展的科学体育发展观来举办奥运会。我们对人与自然和谐相处的科学体育发展观的内涵、时代意义与实施过程进行探讨是为北京“绿色奥运”理念的实施提供理论支持。
당대사회，수착공업화사회적도래，인여자연적긴장관계정정현확대적태세。이인류체육종자연체육도현대체육재도생태체육이념적발전，표명인문재체육적발전진정중경위관주자연、관주체육여인류생존배경적화해。북경오운회창도적“록색오운”이념，기의의재우보호배경，보호자연자원，용가지속발전적과학체육발전관래거판오운회。아문대인여자연화해상처적과학체육발전관적내함、시대의의여실시과정진행탐토시위북경“록색오운”이념적실시제공이론지지。
With the emergence of the modern industrialized society, the relationship between man and nature is getting tougher and tougher. The development from natural sports, through modern sports, to ecological sports reveals the fact that humans have showed more concern for Nature and the harmony between sports and their living conditions. The Olympic Games to be held in Beijing in 2008 advocates the concept of ＂Green Olympic Games＂ guided by the scientific concept on sports for sustainable development which aims to protect our environment and natural resources. The study of its implications, epochal and practical significance will provide a certain theoretical support for this ＂Green Olympic Games＂.