CAJ | 학술논문

中国农村村民自治制度实行后，村治精英和村民都获得了法律赋予的治理村庄的政治资源，成为决定农村治理成败的重要因素。村治精英是村民选举产生的带头人，主导村庄发展的方向，村民是实施村庄治理的决定力量，在实现村庄治理目标中发挥主体作用。本文通过对村庄治理的动态研究，从精英权威和民主参与关系的视角，探索精英主导与村民参与有机结合的村治模式。
중국농촌촌민자치제도실행후，촌치정영화촌민도획득료법율부여적치리촌장적정치자원，성위결정농촌치리성패적중요인소。촌치정영시촌민선거산생적대두인，주도촌장발전적방향，촌민시실시촌장치리적결정역량，재실현촌장치리목표중발휘주체작용。본문통과대촌장치리적동태연구，종정영권위화민주삼여관계적시각，탐색정영주도여촌민삼여유궤결합적촌치모식。
After the implementation of China rural autonomy system, rural elites and villagers have been given a legal political resources of governing village,and become an important factor to decide whether village governance can suceed. The rural elites-governance are the leaders that the villagers elect, decide the direction of village development, while the villagers are decisive force to carry out village governance, play the main role in the goal of village governance. Through the dynamic research of village governance, The article explores the village governance mode that the elite-lead organically combined with villager-participation from the relation of elite-authority and democratic participation.