韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
Journal of Shaoguan University(Social Science Edition)
2007年
4期
112~115
,共null页
省略 信息原则 省力原则 合作原则 关联原则
省略 信息原則 省力原則 閤作原則 關聯原則
성략 신식원칙 성력원칙 합작원칙 관련원칙
ellipsis; information principle; Principle of Least Effort; Cooperative Principle; Relevance Theory
探讨省略的理据,可以从C.E.Shannon的信息理论、Zipf的省力理论、Grice的合作理论和Sperber&Wilson的关联理论中找到其理论渊源和原始依据,从而弄清楚省略的本质——以最小的语言输出量达到最大的语言表达效果。
探討省略的理據,可以從C.E.Shannon的信息理論、Zipf的省力理論、Grice的閤作理論和Sperber&Wilson的關聯理論中找到其理論淵源和原始依據,從而弄清楚省略的本質——以最小的語言輸齣量達到最大的語言錶達效果。
탐토성략적리거,가이종C.E.Shannon적신식이론、Zipf적성력이론、Grice적합작이론화Sperber&Wilson적관련이론중조도기이론연원화원시의거,종이롱청초성략적본질——이최소적어언수출량체도최대적어언표체효과。
This essay seeks the motivations of ellipsis from C.E.Shannon's Information Theory,Zipf's Principle of Least Effort, Grice's Cooperative Principle, Sperber & Wilson's Relevance Theory,and put forward that the aim and essence of ellipsis is to gain the maximum communication efficiency with minimum language output.