CAJ | 학술논문

中国的孔予和古希腊的亚里士多德在相似的历史时期提出了共同的中庸和中道思想，对世界文化思想的发展均产生了重大影响。在我们建设全面小康、构建和谐社会的今天，有必要从其产生的历史背景、含义、内容、实现途径以及各自对后世的影响这些方面对这一人类思想史上的优秀成果进行剖析，以充分吸收这一思想的精华，古为今用，洋为中用。
중국적공여화고희석적아리사다덕재상사적역사시기제출료공동적중용화중도사상，대세계문화사상적발전균산생료중대영향。재아문건설전면소강、구건화해사회적금천，유필요종기산생적역사배경、함의、내용、실현도경이급각자대후세적영향저사방면대저일인류사상사상적우수성과진행부석，이충분흡수저일사상적정화，고위금용，양위중용。
China＇s Confucius and Greece＇s Aristotle put forward common Thought of Doctrine of Mean and Mean Thought at similar historic time xespecfively, which has important influence on world cultural thought development. In todays construction of well - off all - round society and harmonious society, it is necessary to analyze this excellent achievement in human history in terms of its aspects of the producing cause, connotation, content, realizing path and its influence on future generations in order to fully absorb its essence and to make ancient ideas serve present people and to make foreign ideas serve Chinese people.