外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2007年
5期
50~56
,共null页
共同外交 欧盟成员国 经济外交 一体化
共同外交 歐盟成員國 經濟外交 一體化
공동외교 구맹성원국 경제외교 일체화
common diplomacy; member states; economic diplomacy; European Integration
欧洲共同外交不同于传统意义上的国家外交，也不等同于欧盟共同外交与安全政策，它是一体化进程中的欧洲为进一步凝聚内部力量、彰显外部影响而做出的对外交往的行为过程和机制的统一调整，其参与者既包括欧洲成员国，也包括欧洲一体化组织。从欧洲一体化的宏观层面来看，欧洲共同外交包含经济外交柱、政策安排支柱和成员国家支柱。由于一体化发展的客观需要和外部世界的挑战，欧洲共同外交的结构与功能也不断在微观层面上进行调整，以期强化欧洲的整体国际影响力。
歐洲共同外交不同于傳統意義上的國傢外交，也不等同于歐盟共同外交與安全政策，它是一體化進程中的歐洲為進一步凝聚內部力量、彰顯外部影響而做齣的對外交往的行為過程和機製的統一調整，其參與者既包括歐洲成員國，也包括歐洲一體化組織。從歐洲一體化的宏觀層麵來看，歐洲共同外交包含經濟外交柱、政策安排支柱和成員國傢支柱。由于一體化髮展的客觀需要和外部世界的挑戰，歐洲共同外交的結構與功能也不斷在微觀層麵上進行調整，以期彊化歐洲的整體國際影響力。
구주공동외교불동우전통의의상적국가외교，야불등동우구맹공동외교여안전정책，타시일체화진정중적구주위진일보응취내부역량、창현외부영향이주출적대외교왕적행위과정화궤제적통일조정，기삼여자기포괄구주성원국，야포괄구주일체화조직。종구주일체화적굉관층면래간，구주공동외교포함경제외교주、정책안배지주화성원국가지주。유우일체화발전적객관수요화외부세계적도전，구주공동외교적결구여공능야불단재미관층면상진행조정，이기강화구주적정체국제영향력。
Different from the traditional national diplomacy and CFSP of EU, European Common Diplomacy is a unified adjustment of Europe＇s diplomatic behavior and mechanism in the European integration process. The actors in this diplomacy include not only the member states, but also European integration institutes such as EU Commission. From the structure point of view,European Common Diplomacy is supported by three pillars： economic diplomacy, institution arrangement and Europeanization of national diplomacy of the member states. Because of the challenges from international society, the functional and structure adjustment of European Common Diplomacy is a long-term issue for Europe.
